El problema es que la URL funciona para subcategorías y para etiquetas, pero no para una combinación de subcategorías con múltiples etiquetas simultáneamente. Se actualizó el título.
Ejemplo de error: https://meta.discourse.org/new-topic?title=topic%20title&body=topic%20body&category=support/wordpress&tags=wordpress,blog
Funciona correctamente mediante el enrutamiento de Ember, pero falla en el lado del servidor (como al abrirlo en una nueva pestaña).