Quindi il problema è che l’URL funziona per le sottocategorie e per i tag, ma non per una combinazione di sottocategorie con più tag contemporaneamente. Ho aggiornato il titolo.
Esempio di errore: https://meta.discourse.org/new-topic?title=topic%20title&body=topic%20body&category=support/wordpress&tags=wordpress,blog
Funziona correttamente tramite il routing di Ember, ma fallisce lato server (ad esempio se aperto in una nuova scheda).