Non, vous devrez copier/coller des sections de la requête.
La table posts dans la base de données inclut un booléen via_email, donc oui, vous pouvez déterminer quels messages ont été créés par courriel 
Cependant, Discourse n’inclut aucun traceur dans les courriels qu’il envoie, il n’existe donc aucun moyen de déterminer si une notification par courriel a été « lue » ou non.