Isso ocorre no Meta e no meu próprio fórum construído com o Discourse.
Também ocorre no iPhone XR com iOS 13.6.1 e no iPhone 6s com iOS 12.4.1.
Fiz outra gravação de tela e percebi que não apenas o compositor, mas toda a página estava levemente ampliada.