これは積極的なタイポグラファーの置換です。ここでも発生しますが、非フランス語インスタンスではデフォルトの markdown_typographer_quotation_marks が異なります。
enable_markdown_typographer を無効にするか、引用符のサイト設定を異なるデフォルト値に設定できます。
とはいえ、この体験を改善するための即効性のある改善策がいくつかあると感じています。それらを検討します。サイト設定は即座に利用可能な代替手段です。
「いいね！」 5