Ce plugin semble très cool ! Je n’étais pas au courant de son existence. S’il peut être étendu au champ de profil utilisateur, cela semble certainement répondre aux besoins de Jay ainsi qu’à ceux de l’OP.
Mais la question m’a aussi fait penser au Plugin Assistant Personnalisé Pavilion 
et à savoir s’il pourrait avoir une application dans ce genre de scénario. Je ne l’ai pas utilisé, donc je ne suis pas sûr de ses capacités, mais il indique qu’il peut faire des paramètres conditionnels et gérer les champs personnalisés des utilisateurs… 