¿Has echado un vistazo a crear algunos grupos para los usuarios? Luego puedes crear categorías privadas para estos usuarios y solo usuarios específicos podrán verlas.
Esto ya existe; deberías tener una categoría preconfigurada llamada Staff en tu foro.