Para este caso, sugiero comenzar aquí: Install discourse with internet access only via proxy
En la mayoría de los entornos cerrados con los que he trabajado en el pasado, el tráfico generalmente se reenvía de forma transparente a través del proxy de intercepción.