Configuration outbound proxy

В данном случае я рекомендую начать отсюда: Install discourse with internet access only via proxy

В большинстве закрытых сред, с которыми мне приходилось работать, трафик обычно перенаправляется прозрачно через перехватывающий прокси.