También veo esto con cierta frecuencia (cada varios meses) a pesar de que mi Discourse se está ejecutando en AWS Lightsail y estoy subiendo a AWS S3. Así que no estoy seguro de que sea culpa de wasabi.
¿Sería posible detectar este error y alertar al administrador? Reviso el espacio en disco y elimino las copias de seguridad antiguas cuando actualizo, pero a veces es demasiado tarde y el foro deja de funcionar por falta de espacio en disco.