Los archivos faltantes son probablemente recursos, por lo que necesita la tarea rake que los envía a s3 (s3:upload_assets – está cerca de la parte superior).
Pero sus errores se deben probablemente a que la nueva biblioteca aws s3 rompió un montón de servicios. Por lo tanto, necesitará ingeniárselas para degradar el gem de aws o usar otro servicio.
Creo que puede haber un tema sobre cómo hacer eso. Lo he hecho en uno o dos sitios, pero no estoy seguro de cómo o dónde se ha documentado.