Se você deseja usar o MinIO, consulte Usando Armazenamento de Objetos para Uploads (S3 e Clones). Se você deseja serviços diferentes para backups e ativos, então não há solução (embora existam maneiras de configurar gatilhos para copiar de um bucket para outro).