これらを アップロード用の S3 互換オブジェクトストレージプロバイダーの設定 で説明されているように環境変数に入れると、yml ファイルだけでコマンドラインから新しいサーバーにサイトを復元できます。
残りは良い計画のようです。