Configurar email de entrada para entrega direta em sites hospedados por você com Mail-Receiver

Pelo que consigo verificar, minha configuração está correta, mas não há registro de nenhum dos e-mails no Discourse.

Os e-mails aparecem no log assim:

Mar 18 17:20:41 [myserver]-mail-receiver postfix/smtpd[122]: NOQUEUE: reject: RCPT from [XXX].google.com[XXX.XX.XXX.XXX]: 554 5.7.1 <test004@www.[mysite].com>: Recipient address rejected: Mail to this address is not accepted. Check the address and try to send again?; from=<[sender]@gmail.com> to=<test004@www.[mysite].com> proto=ESMTP helo=<[XXX].google.com>
Mar 18 17:20:42 [myserver]-mail-receiver postfix/smtpd[122]: disconnect from [XXX].google.com[XXX.XX.XXX.XXX] ehlo=2 starttls=1 mail=1 rcpt=0/1 bdat=0/1 quit=1 commands=5/7

E eu também recebo uma notificação de rejeição no endereço remetente. Nada permanece na fila e não há erros de rastreamento nos logs. Verifiquei três vezes que os URLs correspondem e a página de configurações da API mostra que a chave está sendo usada. Mas a lista de e-mails rejeitados no painel de administração permanece vazia.

Alguma sugestão?