You can find out about Facebook logins using a Data Explorer query: How do I see Facebook signups? - #2 by david.
I stopped using Facebook login years ago. I can’t find the topic about it here any more. But your forum will know the users’ email addresses, so I think it’s just a matter of them having to click the “forgot password” link to create a new one