こんにちは、提案ですが、トピックが「bump（引き上げ）」された際に、タイトル前にアイコン（例えば、
のようなもの）を表示することは可能でしょうか？これにより、サイト訪問者はクリックして確認する前に、そのトピックがbumpされたものであることを明確に把握できます。新しいトピックだけを読みたい訪問者もおり、自動的に引き上げられた古いトピックは読みたくない場合があるからです。
毎日バンプ（スレッドを上げる操作）するために必要な最小回数は1回であると正しく理解していますか？
「リソース」カテゴリがあり、4日に1回これらをバンプすれば十分だと考えています。そうでなければ、毎日新しいバンプが発生し、フィードが溢れてしまうように感じます。
頻度を.25に設定してみましたが、保存後に消去されてしまいました。
何か見落としていますか？
「いいね！」 1
「1日に自動的に更新するトピックの数」の設定には整数が必要だと想定されます。コードがトピックの端数を処理することはまずないでしょう。
もし機能リクエストをしたいのであれば、おそらく探しているのは2部構成の設定でしょう。「[ ] 日ごとに [ ] 個のトピックを自動的に更新する」といった具合です。
（あるいは、これはプラグインでできることかもしれません。）
はい、1日/週/月あたりの投稿数のような、数値と期間の設定の方が良いと思いますが、あなたのアイデアの方がおそらく優れていますね。
単に設定を誤解しており、カテゴリごとの投稿の自動再浮上（auto-bumping）の最小値が1日1回であると望んでいたところです。