@pfaffman Wowza! Quindi stai dicendo che posso avere la mia torta e mangiarla anche io 
! Questo sembra molto incoraggiante, dato che potrei essere già configurato quasi correttamente…
- Il mio sottodominio di posta in uscita è semplicemente mg e funziona perfettamente, ovvero
postmaster@**mg**.example.com(senza gli asterischi) sulla porta 2525 come da tua suggerimento. Funziona benissimo. Devo aver fornito a Discourse tutto ciò che gli serve (webhook?) dato che vedo i rimbalzi con questa configurazione. - L’unico record MX presente nelle mie impostazioni DNS punta
mail.example.comaexample.com. Non ho assolutamente idea di cosa faccia, se fa qualcosa. Le email vengono consegnate, i rimbalzi sono visibili all’interno di Discourse e la risposta diretta funziona con questa configurazione. Yeehaw! - Il mio file
containers/mail-receiver.ymlmostraMAIL_DOMAINimpostato sumg.mydomain.com—che è lo stesso di Mailgun (in uscita).
Forse quel record MX è inutile e/o dovrebbe essere rinominato, perché non ho la minima idea di dove abbia definito mail.mydomain.com oltre a quel record MX.
Dove la cosa si fa un po’ complicata è che penso di dover ripristinare le mie impostazioni DNS presso il registrar (da DigitalOcean) per riavere l’uso dell’inoltro automatico delle email del registrar che è gratuito presso NameCheap, ma che funziona solo se le impostazioni DNS sono presenti anche lì.
Il mio flusso di lavoro sarà spostare ogni voce DNS nuovamente su NameCheap esattamente come appaiono ora su DO, quindi creare il mio indirizzo email, ad esempio admin@mydomain.com, per inoltrarlo a un indirizzo Gmail che ho appena creato. Alla fine, la “Consegna diretta semplice per la posta in arrivo” potrà rimanere funzionante, e avrò una casella di posta con il dominio —senza la necessità di creare un altro sottodominio— se ho capito bene. Grazie ancora per avermi aiutato a capire queste cose, Jay. Saluti!