Einige interessante Erkenntnisse nach dem Zurückversetzen aller DNS-Einstellungen zum Registrar, ausschließlich um deren E-Mail-Weiterleitungs-Funktion zu aktivieren. Das ist wirklich verwirrend: @Jonathan5, ich habe tatsächlich den separaten MX-Eintrag entfernt, um zu sehen, was passiert. Die Antwort ist rätselhaft: Obwohl alles weiterhin funktioniert, gibt es nun eine Verzögerung von etwa 12 Minuten bei der direkten Zustellung per E-Mail an Beiträge/Kommentare im Forum. Kann jemand erklären, warum das so ist? (Mein Forum ist noch nicht live – ich teste und richte es noch ein.)
Ich habe auch Folgendes gelernt: Ich kann die oben verlinkte „Funktion“ nicht gleichzeitig mit einem MX-Eintrag verwenden. Wird in NameCheap ein MX-Eintrag hinzugefügt, ist die E-Mail-Weiterleitungs-Funktion deaktiviert, und der gesamte Bereich, den man unter Punkt 6 in diesem Link sieht, ist ausgegraut und ohne Inhalt.
Was genau bewirkt dieser MX-Eintrag? Meiner zeigt auf mail.mydomain.com. Wenn ich ihn weglasse, führe ich damit ein neues Problem ein? Meine Optionen scheinen zu sein: (a) den MX-Eintrag, wie im ursprünglichen Beitrag erwähnt, wegzulassen, um (b) admin@mydomain.org einzurichten und kostenlos an ein neu erstelltes Gmail-Postfach weiterzuleiten, oder (c) die direkte Zustellung ganz aufzugeben und stattdessen eine Art POP/IMAP-Einrichtung zu wählen?
Für Letzteres sind 8 $ für den „privaten E-Mail-Dienst“ des Registrars ein Schnäppchen. Ich bin mir jedoch nicht sicher, was mir das bringt. Wenn es die Möglichkeit bietet, erneut einen MX-Eintrag zu setzen und dadurch E-Mails sicherer oder schneller zugestellt werden, würde ich es wahrscheinlich tun. Ich versuche noch, mich in diese Materie einzufinden 
Danke an euch alle für eure Geduld mit mir und besonders für eure Hilfe.