@Jonathan5 Mi dispiace informarti che la mia serie di fortuna è cambiata da allora, senza che io abbia fatto assolutamente nulla. Devono esserci stati dei ritardi di propagazione su internet 
. Il mio commento precedente era stato scritto circa 10-15 minuti dopo aver testato l’eliminazione del record MX. Ora sono passate 90 minuti e le seguenti funzionalità non funzionano più: consegna diretta, conferme di lettura, elenchi di rimbalzi, rifiuti, ecc. Che gioia.
@pfaffman ecco la situazione per quanto riguarda il registrar NameCheap. Loro adottano un approccio o-uno-o-altro: un cliente può scegliere di installare quanti record MX desidera nelle impostazioni DNS, ma non appena viene aggiunto UN singolo record MX, non permettono più al cliente di creare indirizzi email o alias, ovvero admin@nuovodominio.com da inoltrare a un’altra casella di posta, ad esempio @gmail.
Sarei lieto di ricevere opinioni sul percorso migliore da seguire. A mio avviso, per far funzionare la consegna diretta, è necessario un record MX come definito dall’OP qui, e un altro record MX, utilizzando un sottodominio, per un provider di posta elettronica da acquistare. Sto seguendo la strada giusta? Grazie a tutti!