Isso está incorreto. Na captura de tela do exemplo, “todos” podem ver a categoria. A imagem anterior usava o grupo trust_level_0.
Além disso, pode não ser ideal ter uma captura de tela na documentação onde as marcações de seleção para as permissões não aparecem abaixo de seus títulos.
Fazer a captura de tela sem a mudança futura do tema “Modernize Foundation” funcionaria (ou esperar por uma correção).
Também me pergunto por que o guia não menciona a nova opção de visibilidade na aba “Geral” da criação de categoria ou o fato de que você precisa ativar as configurações avançadas para conseguir ver a aba “Segurança”.
