Sim, não está claro quando estaremos em posição de dedicar atenção ao recurso Kanban neste momento.
É algo que gostaria de revisitar em algum momento. Acho que a adoção do componente de tema forneceu alguma evidência de que há um desejo por mais desse tipo de coisa por aí.
Implementá-lo como um componente de tema teve vantagens – é relativamente fácil para qualquer administrador encontrá-lo e instalá-lo – mas também vem com algumas restrições significativas que tornam difícil projetá-lo da maneira que se poderia esperar.
Se e quando o revisitarmos, acho que há dois caminhos possíveis que podemos seguir – podemos usar o conjunto de recursos desejado para um quadro Kanban como um motivo para melhorar as APIs disponíveis para componentes de tema, ou podemos transformá-lo em um recurso principal ou plugin e ter mais acesso para adicionar APIs de servidor adequadas ao propósito de que precisamos.
Até lá, acho que ele só receberá ajustes para problemas específicos.