Mi solución actual es que he convertido el campo inútil para introducir el nombre en una característica.
Esto en realidad no lo soluciona, porque solo tiene sentido en los casos en que el administrador quiere introducir un nombre de visualización personalizado para el grupo. De lo contrario, todavía solo añaden nombres para poder reordenar los grupos mientras ven sus nombres y necesitan eliminar los nombres después.
La configuración del objeto que muestra el nombre del grupo según los valores del menú desplegable de grupos seguiría siendo la mejor solución.