Muchas gracias, @OsaAjani, por estar al tanto de esto. Tenemos exactamente el mismo problema con Quantcast Choice en nuestro foro de Discourse y nos hemos quedado atascados en su versión 12 (que fue la última versión que no generaba el error).
La versión más reciente es la 23 y nos gustaría mucho poder utilizar la última.
Quedamos a la espera de saber cómo resolver esto lo antes posible.