Un grand merci à @OsaAjani d’avoir identifié ce problème. Nous rencontrons exactement le même souci avec Quantcast Choice sur notre forum Discourse et sommes bloqués sur leur version 12 (qui était la dernière à ne pas générer d’erreur).
La dernière version est la 23, et nous aimerions vivement pouvoir l’utiliser.
Nous attendons avec impatience de savoir comment résoudre ce problème dès que possible.