Confusion about nesting a subcategory inside of another

I noticed it is not possible to nest subcategories inside of another subcategory, but I also see this being done in another Discourse community: Release Notes - Asana Community Forum

I’m wondering if there might be more information on this?

Thanks @Moin!