Qu’avez-vous saisi dans le paramètre « plateforme public key » ? Si ma mémoire est bonne, Moodle fournit par défaut une URL JWKS, que ce plugin ne prend pas en charge.
Il devrait être possible de trouver le certificat brut quelque part, que vous pourrez copier/coller dans Discourse,