Yes, I wanted to add a opacity-fadeout to make it better, but that requires a structural change so would need to verify with Renato, hence didn’t get to it yet.
There’s also the engoal-state of the new composer, which would see the whole toolbar redone and moved anyway.
I would like that too, although I would have to be in order whatever is closest to plus. Randomly plucking things from the list is pretty bad UX. And on mobile, a simple scroll is still preferable imo.
Wrapping to a second line is out of the question imo, saying “hide it fully on mobile then” is not a userfriendly solution.
I think we should first see if we can simply improve the current visual indictator, before doing more.