Basicamente, essas requisições que você está vendo no relatório são muito provavelmente de usuários usando o aplicativo móvel DiscourseHub. Essas chaves não aparecerão no painel de administração.
Este tópico explica o que são as Chaves de API de Usuário. O aplicativo oficial DiscourseHub é apenas uma implementação dele.