グループリクエストの処理中、リクエストの数に関わらず、リストの一番下までスクロールすると画面が常に読み込まれ、揺らぎます。この現象は、Chrome（85.0.4183.121（公式ビルド）（64ビット））で、Windows 10 と Chromebook の両方で確認しました。
Edge ではこの現象は見られないようですが、リクエストがさらに蓄積したら再度テストします。
追記：はい、Edge でも発生します。ただし、トリガーするには少しだけスクロールして一番下まで行く必要がありました。
Chrome 85 on Ubuntu でこれを再現できます。ページに特定の量のオーバーフローがあり、ページ下部にスクロールしたときにのみ発生します。どうやら loading container に visible クラスが繰り返しオンとオフに切り替えられているようです。
「いいね！」 7
これに関するプルリクエストを用意しました:
「いいね！」 8