Ao lidar com solicitações de grupo, não importa quantas existam, a tela carrega constantemente e apresenta tremores ao rolar até o final da lista. Confirmei isso no Chrome (85.0.4183.121 (Build Oficial) (64 bits)), tanto no Windows 10 quanto no Chromebook.
Consigo reproduzir isso no Chrome 85 no Ubuntu. Só ocorre comigo quando há uma certa quantidade de overflow na página e eu rolo até o final dela. Parece que há uma classe visible no loading container que é alternada repetidamente para ligar e desligar.