在本主题中，我们将带您了解内容本地化功能以及如何启用它们。这些功能分为两部分：Discourse 默认提供的功能；以及用于自动翻译的 Discourse AI。
若要快速访问相关章节，请使用 wiki 标题 
本地化您的社区内容
Discourse 允许您访问多种本地化功能，可在以下位置进行配置：
<your-site-url>/admin/site_settings/category/content_localization
准备工作
首先，通过数据浏览器获取有关您社区的一些信息是个好主意。
通过用户偏好设置查看语言环境
以下查询可以让您了解有多少用户可能在 /my/preferences/interface 中设置了他们的语言环境。
SELECT locale, count(*) as count
FROM users
WHERE (locale IS NOT null AND locale <> '')
GROUP BY locale
ORDER BY count DESC
用户来源地
如果您启用了“浏览器页面浏览事件”（站点设置），则更好的解决方案是使用此查询来告知您用户来自哪个国家：
SELECT
e.country_code AS country_code,
COUNT(*) AS pageviews
FROM browser_pageview_events e
WHERE e.country_code IS NOT NULL
AND e.country_code <> ''
GROUP BY e.country_code
ORDER BY pageviews DESC
设置
有了上述信息，您现在可以更清楚地了解您的社区应该支持哪些语言环境。
在 <your-site-url>/admin/site_settings/category/content_localization 中开始进行设置。
Content localization enabled（启用内容本地化） - 开启将原始用户内容替换为本地化内容的功能。继续阅读以了解自动（AI）和手动（人工）本地化模式。Content localization supported locales（内容本地化支持的语言环境） - 您的站点支持的语言列表Content localization crawler param（内容本地化爬虫参数） - 在下文的爬虫部分介绍Content localization language switcher（内容本地化语言切换器） - 在下文介绍
语言切换器
启用后续设置 Content localization language switcher（内容本地化语言切换器）还可以让未登录用户更轻松地访问您的社区，通过显示您在支持的语言环境列表中选择语言列表：
查看本地化内容
对于本地化内容的查看者（所有站点访客），他们可以将光标悬停在帖子日期旁边的指示器上，以查看帖子的原始语言。仅当帖子不是他们的语言时，此指示器才会显示。他们只需点击指示器即可查看原始帖子。
对于我们的多语言已登录查看者，他们可以表明自己懂多种语言，因此这些语言的内容将不会被翻译。
使用 Discourse AI 进行自动翻译 
Discourse AI 对于本地化功能至关重要，无需进行手动翻译。
作为管理员，您需要前往 Discourse AI 中专门用于翻译的区域。该专用区域涵盖：
- 翻译进度
- AI 设置
- 应用语言设置
以下是一些重要设置和建议：
AI translation backfill hourly rate（AI 翻译回填每小时速率） - 此设置默认为50- 您的站点每小时将翻译 50 篇帖子、50 个主题、50 个分类、50 个标签，翻译为您在Content localization supported locales（内容本地化支持的语言环境）中设置的语言环境。刚开始时请保持此数字较低。AI translation category scope（AI 翻译分类范围） - 默认为Public categories（公开分类）。您可以将其更改为所有分类或特定选择。AI translation personal messages（AI 翻译私人消息）和AI translation include bot content（AI 翻译包含机器人内容）不言自明。AI translation backfill start date（AI 翻译回填开始日期） - 此值默认为空。如果您“今天”启用 AI 翻译功能，日期将自动设置为“今天 - 5 天”AI translation post raw translator agent（AI 翻译帖子原始翻译代理）（和其他代理） - 在更正式的社区中，管理员可以选择创建自己的代理。这允许您设置更精细调整到您偏好的语言或词汇的提示。
您可以参考 AI bot - Agents 了解如何为每个功能配置合适的代理并微调提示。
手动本地化
由于本地化是 Discourse 的核心功能，因此如果无法使用 Discourse AI 进行自动翻译，我们提供手动填写和编辑本地化的能力。
默认情况下，管理员和版主已设置为可以编辑本地化。
目前，我们支持帖子内容、主题标题、分类名称、分类描述、标签名称、标签描述和侧边栏本地化。以下后续章节将向您展示它们的工作原理。
分类本地化
本地化分类在以下区域可见，分类名称和描述均经过本地化：
作为管理员，您应该能够像往常一样访问分类设置，并在左侧找到新的“本地化”导航项。
主题和帖子本地化
从分类本地化中的上述屏幕截图中，您可能已经注意到主题标题和摘要经过本地化。
有一些先决条件设置
- 确保您的用户在
content localization allowed groups（允许内容本地化的组）中 - 当启用
Content localization enabled（启用内容本地化）时，addTranslation按钮会自动添加到post menu（帖子菜单）和post menu hidden items（帖子菜单隐藏项）中。这允许
显示在 content localization allowed groups（允许内容本地化的组）中用户的帖子菜单中。 Content localization allow author localization（内容本地化允许作者本地化）默认启用，并允许帖子作者使用上述相同的帖子菜单本地化他们自己的内容。
编辑本地化帖子
如果用户可能正在查看本地化帖子，并希望编辑该帖子，将出现一个对话框，询问他们希望编辑哪个版本：
做出决定后，将出现适当的编辑器。
自定义侧边栏本地化
“对所有人可见”的侧边栏部分还显示额外的翻译控件：
爬虫
您可以允许爬虫以您在 Content localization supported locales（内容本地化支持的语言环境）中配置的各种语言查看您的站点。该站点设置位于“内容本地化”部分中的 Content localization crawler param（内容本地化爬虫参数）：
结果将是爬虫可以看到以下内容，其中每个支持的语言在每个主题的 head 中都有相应的 hreflang：
常见问题
我已经设置好了，但自动翻译仍然无法为我工作
确认您是否已设置这些
Content localization supported locales（内容本地化支持的语言环境）至少有一种语言Content localization enabled（启用内容本地化）是
Allow user locale（允许用户语言环境）是 （默认启用）Set locale from cookie（从 cookie 设置语言环境）是
Ai translation enabled（启用 AI 翻译）是- 您必须为每个翻译代理设置一个有效的 LLM
如果其他方法都失败，您可以启用 SiteSetting.ai_translation_verbose_logs（AI 翻译详细日志）。
自动翻译是否已保存，还是每次有人查看主题时都发送给 LLM？
翻译已保存，每篇帖子每种语言仅发送一次，翻译会被重用。
如果我的论坛支持英语和日语（通过 Content localization supported locales），并且有人用西班牙语写作，他们的帖子会被翻译吗？
是的。无论书面语言如何，所有主题和帖子都将翻译成英语和日语。
如果原始帖子被编辑，它会重新翻译吗？
是的 – 每天最多 2 次。当帖子被编辑时，它会在 5 分钟或 SiteSetting.editing_grace_period（编辑宽限期）的较大值延迟后发送重新翻译，以考虑忍者编辑。Content localization allowed groups（允许内容本地化的组）中的授权用户可以选择立即发送帖子进行重新翻译。
如果我更改代理或 LLM，翻译会被删除吗？
不会，除非使用帖子菜单项或翻译编辑器显式删除，否则翻译通常会在设置更改后保留。
如果内容不适合公开，请随时私信我。另外，你当时是登录状态吗？从技术上讲，这些东西是通过 cookie 来跟踪的，所以对我来说有点令人费解。
我暂时切换到了那个组件。