本指南介绍了如何以多种方式参与 Discourse 开源项目，包括倡导、设计、翻译、代码贡献、错误报告以及财务支持。
所需用户等级：任何人都可以参与！
许多充满热情的人经常询问他们如何回馈 Discourse。简单的回答是：“你太棒了！
”，是的，你可以通过多种方式做出贡献。
摘要
在本文档中，我们将涵盖：
- 回馈 Discourse 的各种方式
- 如何参与的逐步指南
- 每种贡献形式的最佳实践
- 你可能遇到的常见问题的解决方案
- 关于贡献的常见问题解答
欢迎所有人 
Discourse 是一个开源项目。与普遍看法相反，参与开源项目并不局限于编码。还有许多其他重要领域可以让你发挥作用。
倡导 
支持 Discourse 的最佳方式之一就是为其做宣传。在不强求的情况下，尽可能多地谈论 Discourse。
常见的倡导方式
- Meta 的赞美板块：在 Community Building > Praise 板块分享你对 Discourse 的积极体验。此外，考虑在这些第三方网站上评论 Discourse。
- X（前身为 Twitter）：使用 @discourse 分享你的社区故事。我们会阅读你发布的所有内容。
- 其他社交媒体：虽然我们可能没有在其他社交平台上开设官方账号，但它们仍然是向人们介绍 Discourse 的好地方。
- 线下聚会：通过 meetup.com 等平台加入或组织聚会。通过与对 Ruby、JavaScript 和开源等主题感兴趣的人建立联系来讨论 Discourse。
设计 
你可以通过参与 Contribute > UX 或 Contribute > Feature 的持续讨论来贡献设计。你也可以创建 Customization > Theme 或 #customization:theme-component。
- 查看如 Material Design 的设计或 Header Categories Navbar 等组件。
- 参考指南如 新手使用 Discourse 主题指南 和 Discourse 主题开发者指南。
翻译 
如果你会说多种语言，可以通过翻译 Discourse 做出贡献。
- 遵循翻译贡献指南。
- 加入 #dev:translations 的讨论。
代码 
如果你熟悉 Rails 和 Ember.js，或者想要学习它们，你可以贡献代码。
- 从 Customization > Theme component 或 Customization > Plugin 开始。
- 参考指南如 新手使用主题创建器指南 和 创建 Discourse 插件。
- 遵循开发和贡献指南。
错误报告 
如果你遇到错误，可以通过报告它们来帮助改进。
- 确保错误可以复现。
- 遵循错误报告指南。
资金 
如果你或你的组织拥有比时间更多的财务资源，可以考虑订阅我们的高级托管服务。我们不接受捐赠，但支付我们的托管服务费用将直接用于开发 Discourse 的核心团队。
常见问题
我该如何开始？
选择这么多，可能会让人望而生畏。这里有一些建议：
- 阅读所有内容：从首页开始，了解重大事件。
- 做你认为大家应该做的事：如果你觉得社区能从某事中受益，那就去做吧。
贡献者能获得报酬吗？
是的，有些贡献是由 Discourse 公司或第三方付费的。我们鼓励有偿贡献，但也理解这并不总是可行的。无论情况如何，贡献 ideally 应由内在动机驱动，并旨在促进 Discourse 项目和社区的发展。