대상 기간: January 28, 2026 – July 28, 2026
Discourse 릴리스 블로그 게시물에서 항상 좋아했던 부분은 기여자 감사 섹션이었습니다. 이제 블로그 게시물이 릴리스 프로세스의 일부는 아니지만, 이 전통을 계속 이어가야 한다고 생각합니다 
.
지난 6개월 동안 크고 작은 기여를 통해 저와 수천 개의 다른 커뮤니티를 위한 Discourse 개선을 도운 모든 분께 감사드립니다. 오픈된 풀 리퀘스트 목록에서 커뮤니티 PR을 볼 때마다 기분이 좋아집니다 
.
모든 기여자분들께 감사드립니다* 
:
small-lovely-cat, moin-Jana, Drenmi, moberegger, Lillinator, dfabulich, communiteq, angusmcleod, jlzlt, dmke, Ethsim12, Arkshine, yokoyamtr, wlft, tobiaseigen, theloginerror, pzhlkj6612, pyxfluff, pranciskus, pfaffman, pacohope, overgrow, larouxn, klappradla, jericson, jeremyevans, fangjue, evantobin, elmuerte, elRicharde, dobon, dereklputnam, curi, balinterdi, asa0w0, akanora, Young-Lord, NateDhaliwal, Canapin, BrutalBirdie, 6639835, 55728, 0niel
또한 Discourse를 번역하고 기존 번역을 개선하는 데 시간을 투자해 주신 모든 분께 감사드립니다. 기능이 이름이 바뀌는 경우(예: "AI persona"에서 "AI agent"로)에는 특히 많은 노력이 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다. 영어 원문 두 개의 yml 파일에서 거의 간단한 찾기 및 치환으로 끝나는 작업이 Crowdin에서는 각 문자열을 개별적으로 수정해야 하는 것을 의미합니다. 아래 목록은 Thank You | Discourse Translations 에 표시된 번역가들을 기반으로 작성되었습니다.
감사합니다, 번역가분들* :
Beramik, dar, alexcez94, vgabesz92, singi2016cn, Moin, jimkats1, farhan, qahorov, scavin, wiseweb-works, miniDuck, Arcezio, yaron, small-lovely-cat, Coretteket, apecengo, tvavrda, gokhaanc, aliwaqaar, daviaraujo93, Lex, discojan, honhatduy, Sahran, anko127, Waiwit_Chotchawjaru, LoboMetalurgico, vlad, DaVania, ishua.wangyx, octo.zh, LFRRdeMFCS_Waze, egggor, glorden2009, stephtara, itsbilolbek, pangbo, haffax7, gmdaaim133, tragivictoria, cjc7373, GoudarzJafari, hwhsu1231, elisedd, lasha.kokilashvili, eiaro, Noble_Fish
또한 Meta에서 참여해 주시는 모든 분께 감사드립니다. 직접 만든 커스터마이징을 공유하시거나, 버그를 보고하시거나, 새로운 아이디어를 제안하시거나, 질문에 답변하시거나, 단순히 심도 있는 피드백을 공유하시든, 여러분은 Discourse를 더 나은 플랫폼으로 만들어 가는 데 기여하고 있습니다. 이 커뮤니티를 특별하게 만드는 것은 바로 이러한 토론, 다양한 관점, 그리고 서로를 돕는 의지입니다 
.
앞으로 6개월 동안 함께 Discourse를 구축하고, 논의하고, 개선해 나가는 시간을 기대하고 있습니다 
.
* 이 목록이 완전하도록 하려고 제 이름도 목록에 포함시켰습니다.
.