Thanks to our 2024 translators!

Here’s a summary of everyone who helped translate Discourse in 2024. Thank you so much for making Discourse available to people all around the world :world_map:

Afrikaans (af)

Afsaneh1361

Albanian (sq)

pomodoren, xheidi, Afsaneh1361

Arabic (ar)

Bahaa_AR, discojan, dtu96303

Armenian (hy)

tig3, Afsaneh1361

Bengali (bn)

jcpcsupport

Bulgarian (bg)

hkdobrev

Catalan (ca)

robertgarrigos, IsaacBalcells

Chinese Simplified (zh-CN)

scavin, pangbo, autophagy, fokx, huyuchengus, ysn2382617094, th21, Ogannesson, Afsaneh1361

Chinese Traditional (zh-TW)

hwhsu1231, Supaplextw, sokc

Croatian (hr)

jurica.mikulic, ivan.cvetnic2

Czech (cs)

tvavrda, playmr365, dancuc

Danish (da)

DaVania

Dutch (nl)

monty241

English (UK) (en-GB)

andibing

Esperanto (eo)

das-g, ciampix

Estonian (et)

karolin.kriiska

Finnish (fi)

olavinto, jakke.lehtonen

French (fr)

Globulle, Captain-Quack

Georgian (ka)

nikkodev9

German (de)

GuidoDr, Moin, xErrorAmelie, das-g

Greek (el)

jimkats1

Hebrew (he)

yaron, seefood, isaaacme, tmoimoi3

Hindi (hi)

bathindahelper, codergautam, PrajktaGaikwad

Hungarian (hu)

vgabesz92, kkemenczy, dodesz

Indonesian (id)

oon, haii15mrgth

Italian (it)

sara.todaro, marcozambi

Korean (ko)

al6uiz, alexkoala, 9bow, soneus

Lao (lo)

Sdeamer

Latvian (lv)

Moin

Lithuanian (lt)

bartuseviciusmindaugas

Mongolian (mn)

Soyoloo, chimed-ochir

Norwegian Bokmål (nb)

adaline

Norwegian Nynorsk (nn-NO)

adaline

Persian (fa)

serkhelesheyi, GoudarzJafari, charghooz, navid.majid

Polish (pl)

RikoDEV, Beramik, Nebthtet, nkkfs

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

advokaiquedias, NameLessGO

Romanian (ro)

vlad, iamntz

Serbian (sr)

Arcezio

Slovak (sk)

vawaver, neviem

Slovenian (sl)

bblaz

Spanish (es)

ChmodmasX, davidag, apecengo

Swedish (sv)

Mortenwithana

Tamil (ta)

hariram260698, GobinathAL

Telugu (te)

amitashsampath

Thai (th)

9tanwa

Turkish (tr)

wiseweb-works, Moin, Metincloup, spinodal

Ukrainian (uk)

dar, ursa_lutsk, Afsaneh1361

Uyghur (ug)

Sahran

Uzbek (uz)

jaloladdinmatsapaev2004

Vietnamese (vi)

jalin0919

7개의 좋아요

왜 저를 목록에 올린 거죠? 한 번 열어봤는데 모든 것이 너무 무서워서 도망쳤어요. 그래서 아무것도 인정받지 못했고, 그건 좀 재미없네요. 제가 잘 이해했다면, 핀란드어 번역 작업을 한 사람이 딱 한 명뿐이거든요. 그분께 박수를 보냅니다.

3개의 좋아요

Crowdin에서 번역을 제안하셨다고 합니다. 여기

완전히 이해합니다. 저한테도 서서히 나아지고 있습니다. 하지만 인터페이스가 너무 복잡해서 개인적으로 Crowdin의 가이드도 크게 도움이 되지 않았습니다.

8개의 좋아요

2024년 동안 Discourse 번역에 도움을 주신 모든 분을 포함하도록 OP의 공헌자 번역가 목록을 업데이트했습니다. 이 주제가 7월에 처음 게시된 이후에도 더 많은 분들이 기여해 주셨으니, 감사합니다! :smiling_face_with_three_hearts:

3개의 좋아요

정말 맞나요? 제 생각에는 과거에 이 프로젝트에 관여한 모든 사람들이 나열된 것 같습니다. 지난 해 체코어 번역을 잠시 살펴봤을 때, 저와 dancuc만 참여했던 것으로 기억합니다.

3개의 좋아요

좋은 지적입니다! 목록을 업데이트했습니다. 혼동을 드려서 죄송합니다.

4개의 좋아요