Sou um velho que conheceu o Usenet em seus primórdios e o IRC ;o)
No modo plano, é ilegível e, no final, poucas pessoas leem quando excede dez mensagens (exceto as pessoas envolvidas). Pena para os outros.
O modo de conversação, como o Usenet, permite ter uma visão correta de toda a discussão com as “digressões”.
Nada impede que você tenha o modo plano e o modo de conversação. Cada um faz sua escolha.
O único argumento que entendo é o tamanho da tela em um smartphone. Mas aqui, acho que a solução existe em outros tipos de software.
Paro por aqui. Tenho a resposta (velho->2012). Obrigado por me apontar isso.
Atenciosamente