Convertir una categoría a privada y añadir usuarios a un grupo específico con acceso

The options I suggested are available in the UI, though the second one needs the Discourse Automation plugin (it’s a good plugin though )