Funktionierte perfekt, ich hatte vergessen, dass man mehrere Benutzernamen zur Benutzeroberfläche hinzufügen kann 
Für andere: Um das psql-Abfrageergebnis zu exportieren, führen Sie einfach aus:
psql
\o /home/discourse/output.txt
<Ihre Abfrage hier>
\o
exit
Jetzt haben Sie in /home/discourse/output.txt das Ergebnis der Abfrage, wie es auf dem Bildschirm ausgegeben würde.