Funcionó perfectamente, olvidé que podías agregar varios nombres de usuario a la interfaz de usuario 
Para otros, para exportar el resultado de la consulta psql simplemente ejecuta:
psql
\o /home/discourse/output.txt
<tu consulta aquí>
\o
exit
Ahora en /home/discourse/output.txt tendrás el resultado de la consulta tal como se imprimiría en pantalla.