Gracias @jericson, esto es exactamente lo que estaba buscando.
Supongo que podría alimentar los resultados a una consulta que agregue a todos los usuarios a un grupo.
¿Alguien tiene experiencia haciendo eso? ¿Quizás sea mejor copiar y pegar brutalmente los IDs de usuario y ejecutar una función de Ruby si hay algo disponible?