Grazie @jericson, è esattamente quello che stavo cercando.
Immagino che potrei fornire i risultati a una query che aggiunge tutti gli utenti a un gruppo.
Qualcuno ha avuto esperienza nel farlo? Forse è meglio copiare-brutalmente-incollare gli ID utente ed eseguire una funzione ruby se c’è qualcosa di disponibile?