Kategorie auf privat stellen und Benutzer zu einer bestimmten Gruppe mit Zugriff hinzufügen

Nur um die Abfrage abzuschließen, falls andere sie benötigen:

select ua.user_id, u.username, sum(action_type) actions, sum(case action_type when 5 then 1 else 0 end) replies from user_actions ua 
join users u on u.id = ua.user_id
join topics t on target_topic_id = t.id
where ua.created_at > 'YYYY-MM-DD'::date and t.category_id = CATEGORY_ID
group by ua.user_id, u.username;

Ersetzen Sie einfach YYY-MM-DD durch Ihr Stichtagsdatum und CATEGORY_ID durch Ihre Kategorie-ID.
Das Ergebnis zeigt die user_id, den Benutzernamen, die Aktionen und die Antworten an.