Este aparente bug foi o resultado de um erro de digitação do usuário ao dividir um tópico.
Algumas postagens foram feitas como Nova Mensagem em vez de Novo Tópico.
*Observação: esta não é a primeira vez que “Nova Mensagem” é escolhida por engano em vez de “Novo Tópico”. Sugiro que você use cor ou posição para diferenciar as opções para evitar erros de digitação.
São apenas algumas postagens, mas agora não há opção para convertê-las de volta em um tópico, em nenhum lugar que eu consiga encontrar. Não consigo selecionar e movê-las para um novo tópico.
Eu acho que você teria que ‘Tornar Tópico Público’ na Ferramenta de Tópico (e então ‘Selecionar Posts → Mover para’ se quisesse anexá-los a outro tópico público). Isso deve alcançar o que você está procurando.
Olhando para a interface, já existe uma diferença considerável entre ‘Novo Tópico’, ‘Tópico Existente’ e ‘Nova Mensagem’?
A partir daí, você pode selecionar postagens normalmente e movê-las para um tópico diferente. Eu sugiro usar uma categoria que não seja visível para todos, para não criar confusão adicional.
Eu sei que usei esse recurso no passado para corrigir um erro anterior idêntico de “dedo gordo”, dividir postagem > nova mensagem em vez de dividir postagem > novo tópico.
Mesmo selecionando postagens, não há mais nenhuma opção para mover para um tópico, apenas para uma mensagem.
Não sei se isso é um bug estranho agora ou alguma configuração arcana no admin que eu mudei sem saber ou perceber ou entender as consequências.