A seconda di ciò che devi modificare, penso che la soluzione migliore sarebbe utilizzare un PluginOutlet per inserire il tuo codice personalizzato, o un PluginOutlet Wrapper per sostituire/mostrare condizionalmente l’implementazione principale. (Puoi inviare una PR per aggiungere un outlet se non è disponibile)
Se vuoi davvero usare modifyClass, dovrebbe essere ancora possibile, è solo che la modale è ora un componente ed è nidificata in components/modal, quindi vi accederesti come:
api.modifyClass("component:modal/poll-ui-builder", {
pluginId: "your-custom-plugin-id",
// inserisci codice personalizzato
});