Vous pouvez convertir de la base 62 en hexadécimal, mais vous ne pourrez jamais reconstruire entièrement l’URL de téléversement sans une sorte d’interface à la base de données de Discourse. Le chemin complet vers un téléversement dépend de l’id du téléversement, qui ne peut pas être déterminé à partir de l’URL courte.
Comme l’a dit @pfaffman, nous pourrions être en mesure de vous aider davantage si vous décrivez votre cas d’utilisation.