Merci pour l’indice Richard, mais je n’avance pas plus loin, même avec cette idée.
Je ne sais pas si ce ne serait pas une bonne fonctionnalité d’avoir un réglage du genre “Activer les liens de téléchargement absolus dans les vues brutes (routes)”. Je l’utiliserais totalement dans notre cas - car, d’après ce que je comprends, le raccourcissement des URL de téléchargement n’est vraiment qu’une optimisation de Discourse pour réduire le code, n’est-ce pas ? Ce n’est pas lié au Markdown.