Grazie per il suggerimento Richard, ma non sto andando avanti nemmeno con quell’idea.
Non so se non sarebbe una buona funzionalità avere un’impostazione del tipo “Abilita link di caricamento assoluti nelle visualizzazioni raw (route)”. La userei assolutamente nel nostro caso, perché, per quanto ne so, l’accorciamento degli URL di caricamento è solo un’ottimizzazione di discourse per ridurre il codice, giusto? Non è correlato a Markdown.