Google ドキュメントからのコピペで@メンションが壊れる

私の推測が正しければ、これは Google ドキュメント固有の問題というよりも、ワークフロー上の問題のようです。

グループメンション(例:@staff)がある場合、そのグループの URL へのリンクが埋め込まれます。そのため、おそらく彼らは投稿のソースではなく、レンダリングされた投稿をコピーしているのだと思われます。

これを避けるためには、投稿のソースをコピーすべきです。

あなたのユースケースに役立つ可能性のある Discourse の機能として、「共有ドラフト」があります。