Gracias por informar sobre esto, Don. Es un problema interesante.
Creo que deberíamos mantener el botón visible para los usuarios anónimos. El problema que muestras también ocurriría si fueras un usuario registrado y publicaras la cita en otra instancia de Discourse, también sucedería.
Lo comentaré con el desarrollador que implementó esto y veré si podemos encontrar un punto intermedio. 