Mas como lidar com opções específicas de plugins?
Por exemplo, ao copiar a postagem, adicionamos uma opção canônica à postagem, para que ela sempre se refira à postagem original do Discourse. E vinculamos a postagem do WordPress com o Discourse, para mostrar comentários originais e outras opções.
Isso parece muito complicado. Por que você está fazendo cross-posting para o WordPress, mas mantendo o URL canônico apontado para o tópico do Discourse? Seria imensamente mais fácil apenas vincular ao tópico do Discourse em uma postagem de blog do WordPress.