Copiando posts do Discourse para o Wordpress?

Temos um tipo de concurso de comunidade local onde as postagens vencedoras são publicadas em um blog WordPress.

Existe alguma maneira de automatizar a cópia de uma postagem do Discourse para o WordPress?
Ou alguma sugestão sobre como alguém faria isso?

Porque atualmente apenas copiamos as postagens manualmente, o que é irritante e demorado.

Aqui está uma receita rápida que usei:

Você também pode mover o conteúdo para uma categoria especial de sucesso e usar o RSS dessa categoria.

Mas como lidar com opções específicas de plugins?
Por exemplo, ao copiar a postagem, adicionamos uma opção canônica à postagem, para que ela sempre se refira à postagem original do Discourse. E vinculamos a postagem do WordPress com o Discourse, para mostrar comentários originais e outras opções.

Como automatizar opções de plugins como essa?

Isso parece muito complicado. Por que você está fazendo cross-posting para o WordPress, mas mantendo o URL canônico apontado para o tópico do Discourse? Seria imensamente mais fácil apenas vincular ao tópico do Discourse em uma postagem de blog do WordPress.

Para SEO, para que evitemos conteúdo duplicado aparecendo nos motores de busca.