Discourse сгенерировал сертификат только для адреса с www. Если вы обращаетесь к корневому домену через HTTP, вы получаете перенаправление, как и ожидалось, но при доступе через HTTPS возникает ошибка.
Существуют темы о том, как создать сертификат для обоих доменов. Вы можете посмотреть на forcewww.com. Это проще.